: dolores o'riordan & the cranberries site :

( главная ) ( группа ) ( долорес ) ( история ) ( песни ) ( фанарт ) ( ссылки ) ( гостевая ) ( общение )

( фанарт : стихи и проза )

Ода семье
Автор: Dess, 2004
(художественный перевод песни Ode To My Family)

Поймите вещи, о которых вам я расскажу
И не судите очень строго
Я часть в застенках этих жизни провожу
И не узнала еще много...

Что скажешь глядя на меня?
Прочтешь ль в глазах глубинах горе
Увидишь свет, что увидала я?
Но что для вас судьбы неведанной просторы...

Понять вам б стоило: судьба 
- лишь миг задуманный не нами
И то, что думал глядя на себя -
Не часто тем являемся мы сами...

И мне так грустно, я совсем одна 
Я все на свете потеряла
Но путь огня, свобного огня
Душевной жаждой я путем избирала

Не так представила свободу для себя
Не так, поверьте долго я страдала
Вы не нашли, покинули меня
Я сердца часть на слезы променяла

И время юность-лепесток
Оно в душе моей давно уже завяло
Но память жизни бурных строк
На сердце тихо написало...

Я помню мать держащую меня
Я помню, как она меня ласкала
Я помню, мой отец, он баловал, любя,
Я помню... сердце рассказало...

 © ( purple sky ) 2003-2004
( контакт )
( использование материалов - только с разрешения автора сайта )

 Рейтинг@Mail.ru Purple Sky

 
 
Hosted by uCoz