( фанарт : стихи и проза )

Животный инстинкт
Автор: JV
(художественный перевод песни Animal Instinct)

Что-то внезапно случилось со мной,
Чай я пила, и запахло бедой.
Стало так больно и грустно в душе,
Я потрясена: ничто не поможет уже.

Знаешь ли ты: из-за тебя я рыдала,
Знаешь ли ты: из-за тебя я погибала.

Не поймешь ты ничего и никогда -
Мое сердце это знает.
И в сомнениях буду теперь я всегда,
Это меня ужасно пугает.

Милая вещица, что есть у меня и тебя,
Животный инстинкт стал частью меня.

Возьми мою руку и со мною идем,
Мир мы изменим и счастье найдем.
Возьми мою руку, мы помолимся тут,
Тебя не отнимут, и все беды уйдут.

Они не заставят меня снова рыдать,
Никто не заставит меня умирать.

Не поймешь ты ничего и никогда -
Мое сердце это знает.
И в сомнениях буду теперь я всегда,
Это меня ужасно пугает.

Милая вещица, что есть у меня и тебя,
Животный инстинкт стал частью меня.